Irene Trevisan,

Back

Nata nel Varesotto nel 1988, una nonna pugliese e l’altra milanese, ognuna con il proprio colorito dialetto, e aggiungiamo pure una zia francofona: sin da subito ho provato una forte curiosità nei confronti del linguaggio, dei luoghi e delle tradizioni. All’età di 17 anni, mi si è presentata l’occasione di studiare un anno all’estero e ho colto la palla al balzo: Francia. Perché io sono così, non ho un programma prestabilito, vivo sull’onda delle cose che mi capitano e delle opportunità che mi si presentano. A Saint Quentin stringo amicizia con una ragazza cinese, lo step successivo quindi è un trasferimento a Venezia per studiare Lingue Orientali all’Università Ca’ Foscari. Il che mi ha condotta a Pechino per ultimare gli studi. Alla fine di questo girovagare, ho capito che quello che stavo cercando inconsciamente non era un posto fisico, ma qualcosa dentro di me, e lo avevo trovato. Da qualche anno ho fatto ritorno nella mia città natale, irresistibile il richiamo della famiglia e delle origini. Mi sono trasferita nella casa che era della mia nonna pugliese, dove ho creato la mia famiglia: ho uno splendido marito, da poco anche un bambino, Edoardo, senza dimenticare il mio fedele cane Bob. Mi occupo di traduzioni e interpretariato per il settore industriale locale. Dedico il mio tempo libero alle persone che amo, al mio giardino e alla lettura di buoni libri.

Articoli recenti di Irene Trevisan

Sul tetto del mondoSul tetto del mondoIrene Trevisan
  Fino a che punto è disposto a spingersi un uomo...
Leggi tutto >>

Articoli più letti di Irene Trevisan



Informazioni Profilo

Application afterLoad: 0.008 seconds, 1.08 MB
Application afterInitialise: 0.111 seconds, 4.84 MB
Application afterRoute: 0.140 seconds, 5.98 MB
Application afterDispatch: 0.246 seconds, 7.60 MB
Application afterRender: 0.260 seconds, 7.80 MB

Utilizzo Memoria

8293624

48 queries logged

  1. SELECT *
      FROM stanza_session
      WHERE session_id = 'm32l13nou4rcsjf7hb7d0kf9d0'
  2. DELETE
      FROM stanza_session
      WHERE ( TIME < '1659983995' )
  3. SELECT *
      FROM stanza_session
      WHERE session_id = 'm32l13nou4rcsjf7hb7d0kf9d0'
  4. INSERT INTO `stanza_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( 'm32l13nou4rcsjf7hb7d0kf9d0','1659985795','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM stanza_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM stanza_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT *
      FROM stanza_migration_backlinks
      WHERE url LIKE '63-La-stanza-di-Virginia/124-Numero-17/author/147-Irene-Trevisan%' OR sefurl LIKE '63-La-stanza-di-Virginia/124-Numero-17/author/147-Irene-Trevisan%'
  8. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM stanza_menu AS m
      LEFT JOIN stanza_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  9. SELECT *
      FROM stanza_magazine_sections
      WHERE id=1
      AND published='1'
     
      AND published_up<='2022-08-08 19:09:55'
      AND (published_down>='2022-08-08 19:09:55' OR published_down='9999-00-00')
     
      ORDER BY ordering ASC
      LIMIT 1
  10. SELECT *
      FROM stanza_magazine_sections
      WHERE id=1
      AND published='1'
     
      AND published_up<='2022-08-08 19:09:55'
      AND (published_down>='2022-08-08 19:09:55' OR published_down='9999-00-00')
     
      ORDER BY ordering ASC
      LIMIT 1
  11. SELECT catid_default
     
      FROM stanza_magazine_sections
     
      WHERE
     id='1'
      AND published='1'
     
      AND published_up<='2022-08-08 19:09:55'
      AND published_down>='2022-08-08 19:09:55'
     
      ORDER BY ordering ASC
      LIMIT 1
  12. SELECT catid_default
     
      FROM stanza_magazine_sections
     
      WHERE
     id='1'
      AND published='1'
     
      AND published_up<='2022-08-08 19:09:55'
      AND published_down>='2022-08-08 19:09:55'
     
      ORDER BY ordering ASC
      LIMIT 1
  13. SELECT *
     
      FROM stanza_magazine_categories
     
      WHERE
     id='19'
      AND published='1'
     
      AND published_up<='2022-08-08 19:09:55'
      AND (published_down>='2022-08-08 19:09:55' OR published_down='9999-00-00')
     
      ORDER BY ordering ASC
      LIMIT 1
  14. SELECT *
     
      FROM stanza_magazine_categories
     
      WHERE
     id='19'
      AND published='1'
     
      AND published_up<='2022-08-08 19:09:55'
      AND (published_down>='2022-08-08 19:09:55' OR published_down='9999-00-00')
     
      ORDER BY ordering ASC
      LIMIT 1
  15. SELECT a.id
      FROM stanza_menu a , stanza_components b
      WHERE b.id=a.componentid
      AND b.name='.iJoomla Magazine'
      LIMIT 1
  16. SELECT content
      FROM stanza_magazine_layout
      WHERE name='full_profile'
  17. SELECT content
      FROM stanza_magazine_layout
      WHERE name='full_profile'
  18. SELECT *
      FROM stanza_users AS A, stanza_magazine_users AS B
     
      WHERE A.id = '147'
     
      AND A.id = B.userid
     
      GROUP BY A.id
      LIMIT 1
  19. SELECT DISTINCT C.id, C.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(C.alias) THEN CONCAT_WS(":", C.id, C.alias) ELSE C.id END AS slug,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug  
      FROM stanza_content AS C  
      LEFT JOIN stanza_categories AS cc
      ON cc.id = C.catid  
      WHERE  C.state=1
      AND C.access <= 0
      AND C.created_by = 147
      AND (C.created_by_alias = 'Irene Trevisan' OR C.created_by_alias='')  
      AND C.title <> "404"
      AND cc.published=1
      GROUP BY C.id
      ORDER BY C.created DESC  
      LIMIT 2
  20. SELECT DISTINCT C.id, C.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(C.alias) THEN CONCAT_WS(":", C.id, C.alias) ELSE C.id END AS slug,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug  
      FROM stanza_content AS C  
      LEFT JOIN stanza_categories AS cc
      ON cc.id = C.catid  
      WHERE  C.state=1
      AND C.access <= 0
      AND C.created_by = 147
      AND (C.created_by_alias = 'Irene Trevisan' OR C.created_by_alias='')  
      AND C.title <> "404"
      AND cc.published=1
      GROUP BY C.id
      ORDER BY C.created DESC  
      LIMIT 2
  21. SELECT name
      FROM stanza_users
      WHERE id=147
  22. SELECT name
      FROM stanza_users
      WHERE id=147
  23. SELECT link_profile
      FROM stanza_magazine_users mu,stanza_users u
      WHERE u.id=147
      AND u.id=mu.userid
  24. SELECT link_profile
      FROM stanza_magazine_users mu,stanza_users u
      WHERE u.id=147
      AND u.id=mu.userid
  25. SELECT *
      FROM stanza_magazine_sections
      WHERE id=1
      AND published='1'
     
      AND published_up<='2022-08-08 19:09:55'
      AND (published_down>='2022-08-08 19:09:55' OR published_down='9999-00-00')
     
      ORDER BY ordering ASC
      LIMIT 1
  26. SELECT *
      FROM stanza_magazine_sections
      WHERE id=1
      AND published='1'
     
      AND published_up<='2022-08-08 19:09:55'
      AND (published_down>='2022-08-08 19:09:55' OR published_down='9999-00-00')
     
      ORDER BY ordering ASC
      LIMIT 1
  27. SELECT catid_default
     
      FROM stanza_magazine_sections
     
      WHERE
     id='1'
      AND published='1'
     
      AND published_up<='2022-08-08 19:09:55'
      AND published_down>='2022-08-08 19:09:55'
     
      ORDER BY ordering ASC
      LIMIT 1
  28. SELECT catid_default
     
      FROM stanza_magazine_sections
     
      WHERE
     id='1'
      AND published='1'
     
      AND published_up<='2022-08-08 19:09:55'
      AND published_down>='2022-08-08 19:09:55'
     
      ORDER BY ordering ASC
      LIMIT 1
  29. SELECT *
     
      FROM stanza_magazine_categories
     
      WHERE
     id='19'
      AND published='1'
     
      AND published_up<='2022-08-08 19:09:55'
      AND (published_down>='2022-08-08 19:09:55' OR published_down='9999-00-00')
     
      ORDER BY ordering ASC
      LIMIT 1
  30. SELECT *
     
      FROM stanza_magazine_categories
     
      WHERE
     id='19'
      AND published='1'
     
      AND published_up<='2022-08-08 19:09:55'
      AND (published_down>='2022-08-08 19:09:55' OR published_down='9999-00-00')
     
      ORDER BY ordering ASC
      LIMIT 1
  31. SELECT id
      FROM stanza_menu
      WHERE link='index.php?option=com_magazine&func=show_edition&id=19'
      LIMIT 1
  32. SELECT id
      FROM stanza_menu
      WHERE link='index.php?option=com_magazine&func=show_edition&id=19'
      LIMIT 1
  33. SELECT DISTINCT C.id, C.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(C.alias) THEN CONCAT_WS(":", C.id, C.alias) ELSE C.id END AS slug,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug  
      FROM stanza_content AS C  
      LEFT JOIN stanza_categories AS cc
      ON cc.id = C.catid  
      WHERE  C.state=1
      AND C.access <= 0
      AND C.created_by = 147
      AND (C.created_by_alias = 'Irene Trevisan' OR C.created_by_alias='')  
      AND C.title <> "404"
      AND cc.published=1
      GROUP BY C.id
      ORDER BY C.hits DESC  
      LIMIT 2
  34. SELECT DISTINCT C.id, C.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(C.alias) THEN CONCAT_WS(":", C.id, C.alias) ELSE C.id END AS slug,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug  
      FROM stanza_content AS C  
      LEFT JOIN stanza_categories AS cc
      ON cc.id = C.catid  
      WHERE  C.state=1
      AND C.access <= 0
      AND C.created_by = 147
      AND (C.created_by_alias = 'Irene Trevisan' OR C.created_by_alias='')  
      AND C.title <> "404"
      AND cc.published=1
      GROUP BY C.id
      ORDER BY C.hits DESC  
      LIMIT 2
  35. SELECT name
      FROM stanza_users
      WHERE id=147
  36. SELECT name
      FROM stanza_users
      WHERE id=147
  37. SELECT link_profile
      FROM stanza_magazine_users mu,stanza_users u
      WHERE u.id=147
      AND u.id=mu.userid
  38. SELECT link_profile
      FROM stanza_magazine_users mu,stanza_users u
      WHERE u.id=147
      AND u.id=mu.userid
  39. SELECT *
      FROM stanza_magazine_sections
      WHERE id=1
      AND published='1'
     
      AND published_up<='2022-08-08 19:09:55'
      AND (published_down>='2022-08-08 19:09:55' OR published_down='9999-00-00')
     
      ORDER BY ordering ASC
      LIMIT 1
  40. SELECT *
      FROM stanza_magazine_sections
      WHERE id=1
      AND published='1'
     
      AND published_up<='2022-08-08 19:09:55'
      AND (published_down>='2022-08-08 19:09:55' OR published_down='9999-00-00')
     
      ORDER BY ordering ASC
      LIMIT 1
  41. SELECT catid_default
     
      FROM stanza_magazine_sections
     
      WHERE
     id='1'
      AND published='1'
     
      AND published_up<='2022-08-08 19:09:55'
      AND published_down>='2022-08-08 19:09:55'
     
      ORDER BY ordering ASC
      LIMIT 1
  42. SELECT catid_default
     
      FROM stanza_magazine_sections
     
      WHERE
     id='1'
      AND published='1'
     
      AND published_up<='2022-08-08 19:09:55'
      AND published_down>='2022-08-08 19:09:55'
     
      ORDER BY ordering ASC
      LIMIT 1
  43. SELECT *
     
      FROM stanza_magazine_categories
     
      WHERE
     id='19'
      AND published='1'
     
      AND published_up<='2022-08-08 19:09:55'
      AND (published_down>='2022-08-08 19:09:55' OR published_down='9999-00-00')
     
      ORDER BY ordering ASC
      LIMIT 1
  44. SELECT *
     
      FROM stanza_magazine_categories
     
      WHERE
     id='19'
      AND published='1'
     
      AND published_up<='2022-08-08 19:09:55'
      AND (published_down>='2022-08-08 19:09:55' OR published_down='9999-00-00')
     
      ORDER BY ordering ASC
      LIMIT 1
  45. SELECT id
      FROM stanza_menu
      WHERE link='index.php?option=com_magazine&func=show_edition&id=19'
      LIMIT 1
  46. SELECT id
      FROM stanza_menu
      WHERE link='index.php?option=com_magazine&func=show_edition&id=19'
      LIMIT 1
  47. SELECT template
      FROM stanza_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 124)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  48. SELECT template
      FROM stanza_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND menuid = 0

File Lingua caricati

Stringhe Diagnostica non tradotte

Nessuno

Stringhe Designer non tradotte

Nessuno